Imagine... Você, Americano
Um mapa dos seus cursos: o que tem em cada um, como estão organizados, e onde achar aquela aula que você está procurando. Toque no assunto para ir direto.
Ir direto para
Antes de tudo: quais cursos são os seus
Estou procurando uma coisa específica
Curso 1 · Teste Cívico
Curso 2 · Teste de Escrita
Curso 3 · Teste de Leitura
Curso 4 · Conversação: os seus dados pessoais
Curso 5 · Conversação: as perguntas de sim ou não
Curso 6 · Conversação: os comandos, desde a porta de entrada
Curso 7 · Como preencher o formulário N-400
Se o seu curso é o de Isenção 65/20
Duas coisas que aparecem em quase todos os cursos
Ainda não achou?
Antes de tudo: quais cursos são os seus
Abra a Biblioteca, o botão do meio lá embaixo, o dos livrinhos. Ali aparecem todos os cursos que você tem. A tela de Início mostra só três, então é sempre pela Biblioteca que você vê a lista completa.
Existem versões diferentes do mesmo curso
Alguns cursos têm duas versões, e você tem só uma delas. O Teste Cívico vem em As 128 Perguntas ou As 100 Perguntas. O curso 5 vem em duas edições. Não se preocupe em descobrir qual é a "certa": a que está na sua Biblioteca é a sua.
Isso importa aqui porque o mesmo assunto pode estar em lugares diferentes dependendo da sua versão. Onde isso acontece, este guia avisa.
Estou procurando uma coisa específica
Esta é a parte mais útil da página. Procure o que você quer na coluna da esquerda.
| Você está procurando | Onde está |
|---|---|
| As definições das palavras do N-400 | No curso 5. Se a sua versão for a Edição Abril 2024, estão nos módulos Indo Além 1 a 14, Definições Simples, mais o módulo IMPORTANTE: Definições Simples e Palavras-Chaves. Se for a versão Pre 2024, elas ficam espalhadas ao longo do curso, nos módulos chamados Indo Além, Definição Simples das Palavras Importantes, e todas juntas no módulo FIXAÇÃO Aulas, Todas Definições, com 16 aulas |
| Os Flashcards | No curso 1, perto do fim da lista. Nas 128 o módulo se chama Flashcards. Nas 100 se chama Flashcards Interativos, As 100 Perguntas |
| Simulados para treinar sozinho | No curso 1, no módulo 10 Simulados. O curso 4 tem um módulo Simulados com 5 aulas. Os cursos de Isenção também têm 10 simulados |
| Todas as perguntas em ordem, uma atrás da outra | No curso 1: Aulas das 128 Perguntas em Ordem Numérica com Claudia Gurtner, com 118 aulas. Na versão das 100, Aulas das 100 Perguntas em Ordem Numérica. No curso 5: Aulas Para Treinar, Todas As Perguntas em Ordem Numérica |
| A lista de palavras e frases do ditado | No curso 2, no módulo Lista de Todas Palavras Oficiais e Possíveis Frases |
| Quem é o senador e o representante do seu estado | No curso 1, no módulo Poderosos do Seu Estado. É o módulo 34 na versão das 128 e o módulo 32 na versão das 100 |
| Como preencher o formulário N-400 | É um curso inteiro: o curso 7, Aula Guiada: Como Preencher o Formulário N-400 |
| O que acontece no dia da entrevista | No curso 6, do primeiro ao último módulo. Ele acompanha a entrevista da porta de entrada até o certificado |
| O curso inteiro em um vídeo só | Quase todos os cursos têm, no fim da lista, um módulo chamado Curso Completo em Um Vídeo |
| A lista de perguntas para o intérprete | Só nos cursos de Isenção 65/20, no módulo Lista das Perguntas Para Seu Intéprete |
| Um questionário para testar o que aprendeu | No curso 1, no módulo Questionário, As Perguntas Em Ordem Numérica |
Curso 1 · Teste Cívico
É por onde todo mundo começa. Ele ensina as perguntas de história e governo dos Estados Unidos que o oficial vai fazer no dia.
Se o seu é o das 128 perguntas: 34 módulos de conteúdo, mais de 880 aulas. Cada módulo junta perguntas que combinam entre si e ganha um nome para ajudar a lembrar, como Vindo Para a América, A Lei Mais Importante ou O Manda Chuva. Os números entre parênteses no nome do módulo são as perguntas que estão ali dentro.
Se o seu é o das 100 perguntas: 32 módulos, mais de 730 aulas, organizado do mesmo jeito.
O que tem além das aulas, no fim da lista
Flashcards, para treinar respondendo em voz alta. 10 Simulados. Questionário em ordem numérica. As aulas em ordem numérica, se você preferir estudar pergunta por pergunta em vez de por tema. Os Exercícios Para Fixar. E o curso completo em um vídeo.
Módulos vazios chamados "Revisando"
Na versão das 128 você vai ver vários módulos chamados Revisando sem nenhuma aula dentro. Não é problema no seu celular e você não está perdendo nada. Pode seguir direto para o módulo seguinte.
Curso 2 · Teste de Escrita
O ditado. O oficial fala uma frase e você escreve. São 22 módulos e cerca de 280 aulas.
A organização é simples: um módulo de conteúdo, uma revisão, e assim por diante. No fim tem o Vamos Testar Todas As Frases, com 12 aulas de treino, e a Lista de Todas Palavras Oficiais e Possíveis Frases, que é onde está a lista fechada de palavras que podem cair.
Começa com Como o Teste de Escrita Funciona, que vale assistir antes de tudo.
Curso 3 · Teste de Leitura
O menor dos cursos, e de propósito: são 9 módulos e cerca de 57 aulas. No dia você só precisa ler uma frase em voz alta.
Módulos de 1 a 8, uma revisão no fim, e o curso completo em um vídeo.
Curso 4 · Conversação: os seus dados pessoais
Aqui você treina responder, em inglês, as perguntas que o oficial faz sobre o que está escrito no seu N-400. São cerca de 50 módulos e mais de 400 aulas.
Os módulos seguem a ordem do próprio formulário: nome, endereço, pais, trabalho, viagens, estado civil, filhos. Se você quer treinar uma parte específica, procure pelo nome dela na lista. O módulo diz até a página do formulário, por exemplo N-400 Página 7 Parte 9 Viagens.
No fim tem Simulados e o curso completo em um vídeo.
Curso 5 · Conversação: as perguntas de sim ou não
As perguntas difíceis do N-400, aquelas que perguntam se você já fez alguma coisa. São cerca de 600 aulas.
Existem duas edições, e elas são organizadas de maneiras bem diferentes.
| Se a sua é | Como está organizado |
|---|---|
| Edição Abril 2024 | Módulos chamados Perguntas Malucas, agrupadas em blocos, mais Perguntas Especiais. As definições ficam todas juntas em Indo Além 1 a 14. Tem também Aulas Para Treinar, Todas As Perguntas em Ordem Numérica, com 75 aulas, e o módulo VOCÊ, AMERICANO! |
| Pre 2024 | Módulos numerados de 1 a 44, alternando a pergunta e a definição das palavras dela. No fim, FIXAÇÃO Aulas, Todas Definições, com as 16 aulas de definição juntas, e Aulas Para Treinar, com 85 aulas |
Módulos de simulado vazios
Na edição Pre 2024 existem módulos chamados SIMULADO 1 até SIMULADO 8 que estão sem aulas. Pode passar direto.
Curso 6 · Conversação: os comandos, desde a porta de entrada
Este curso é a entrevista inteira, na ordem em que ela acontece. São 33 módulos e cerca de 330 aulas.
Começa em Na Porta da Entrada e vai até Recebendo o Certificado de Naturalização, passando pelo detector de metais, o check-in, a sala de espera, o juramento, as perguntas sobre o trânsito e o clima, os documentos, o teste, e o resultado. Tem inclusive um módulo sobre a segunda chance.
Se você quer saber o que esperar no dia, é este curso, do começo ao fim.
Curso 7 · Como preencher o formulário N-400
Curso curto e direto, 5 módulos e 13 aulas: a introdução ao processo de naturalização, como criar a sua conta no USCIS, entender o formulário, preencher, e finalizar e enviar.
Se o seu curso é o de Isenção 65/20
Quem tem 65 anos ou mais e 20 anos ou mais de green card faz uma versão reduzida do Teste Cívico, e pode fazer em português, com intérprete. O curso segue essa realidade.
São 20 módulos, um para cada pergunta do seu banco reduzido, e cerca de 93 aulas. No fim tem As 20 Perguntas Em 1 Vídeo Para Treinar, a Lista das Perguntas Para Seu Intéprete, e 10 Simulados.
Existe uma versão para quem estuda pelo banco de 100 e outra para o banco de 128.
Duas coisas que aparecem em quase todos os cursos
Curso Completo em Um Vídeo
Quase todo curso tem, no fim da lista, um módulo com o conteúdo inteiro em um vídeo só. Serve para revisar sem ficar abrindo aula por aula, ou para deixar rodando enquanto você faz outra coisa.
Precisa de ajuda? Fale com a gente
É sempre o primeiro item da lista, antes do Módulo 1. Lá dentro tem o Guia rápido de dúvidas e o botão para falar com a gente no WhatsApp.
Ainda não achou?
Se você procurou aqui e não encontrou a aula, fale com a gente. Abra qualquer curso, toque em Precisa de ajuda? Fale com a gente, que é o primeiro item da lista, e use o botão verde. Diga o que você está procurando e a gente aponta onde está.
Abre a conversa já com a mensagem escrita. É só mandar.
WhatsApp do suporte
+1 (770) 404-9794
Diga o que você está procurando e a gente aponta em que curso e em que módulo está.
Este guia fala do que existe dentro dos cursos
Para dúvidas sobre como funciona cada teste, quantas chances você tem, e como estudar, veja o Guia rápido de dúvidas. Ele também está na lição de ajuda dentro do seu curso.